1. A pronúncia diz-se pela fala o conhecimento linguistico do falante

Palavras que muitas pessoas pronunciam erradamente:

A palavra subsídio, muitos pronunciam com o som de Z, imagina aí pronunciando subsolo (com som de z, é forte?), pois então, subsídio sempre com som de S (esta não erro mais);

Inexorável, muitas pessoas pronunciam como ineczorável, e a pronúncia correta é inezorável

http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/10-palavras-que-muita-gente-pronuncia-errado

Em inglês algumas palavras com pronúncias erradas podem complicar, vejam

focus,

sheet,

beach,

row,

http://www.liveenglishprogram.com/pronuncias.html